Kreisrunde Einbinderinge aus Stahlbeton zum dichten Anschluss von Rohrleitungen an Schachtbauwerke, Sonderbauwerke, Becken und Übergabestellen. Hergestellt nach DIN EN 1916 und DIN V 1201 im Nennweitenbereich DN 300 bis DN 2400 – 18 Standardnennweiten decken den gesamten Bereich der kreisförmigen Stahlbetonrohre im Kanalbau ab.
Der Einbindering ist ein kurzes Rohrstück mit Muffe auf einer und einer glatten Seite auf der anderen Seite. Er wird in die Wandung eines Bauwerks einbetoniert und bildet dort den dichten Anschlusspunkt, an den die Rohrleitung mit Standardmuffe anschließt. Dadurch entfällt die bauseitige Herstellung einer Rohrdurchführung – eine klassische Schwachstelle klassischer Ortbeton-Schachtbauwerke. Die 18 Standardnennweiten decken mit gestaffelten Muffentiefen (80 mm bei DN 300, 90 mm bei DN 400 – 600, 100 mm bei DN 700 – 1200, 120 mm bei DN 1300 – 1600, 130 mm bei DN 1800 – 2400) den kompletten Kanalbau-Nennweitenbereich ab. Die Muffenausführung ist auf die jeweilige Rohrmuffe abgestimmt – Einbindering und Regelrohr sind funktional eine Einheit.
| Nennweite DN [mm] |
Außendurchmesser Da [mm] |
Muffentiefe t [mm] |
|---|---|---|
| 300 | 580 | 80 |
| 400 | 680 | 90 |
| 500 | 820 | 90 |
| 600 | 950 | 90 |
| 700 | 1045 | 100 |
| 800 | 1170 | 100 |
| 900 | 1305 | 100 |
| 1000 | 1440 | 100 |
| 1100 | 1600 | 100 |
| 1200 | 1720 | 100 |
| 1300 | 1660 | 120 |
| 1400 | 1770 | 120 |
| 1500 | 1890 | 120 |
| 1600 | 2000 | 120 |
| 1800 | 2190 | 130 |
| 2000 | 2420 | 130 |
| 2200 | 2670 | 130 |
| 2400 | 2870 | 130 |
Einbinderinge sind das Standardbauteil für den dichten und setzungsunempfindlichen Anschluss zwischen Rohrleitung und Schacht- oder Sonderbauwerk. Die werkseitige Fertigung des Rings mit integrierter Dichtungsmuffe ersetzt die bauseits hergestellte Rohrdurchführung und eliminiert damit eine bekannte Schwachstelle klassischer Kanalkonstruktionen.
Der Außendurchmesser Da ist so bemessen, dass der Einbindering in der Schacht- oder Bauwerkswand sicher einbetoniert werden kann. Die Differenz zum Rohr-Innendurchmesser ergibt die Wandstärke des Rings – etwa 140 mm bei DN 300, 235 mm bei DN 2400 – die statisch die anstehenden Kräfte überträgt.
Die Muffentiefe t wächst mit der Nennweite: 80 mm bei DN 300, 130 mm bei DN 2400. Das ist konstruktiv notwendig: Bei größeren Nennweiten steigen Toleranzen und Montagevarianzen, sodass die Muffe entsprechend tiefer ausgeführt werden muss, um dauerhaft dicht zu bleiben.
Die Muffe des Einbinderings ist identisch zur Standardmuffe des Regelrohrs derselben Nennweite – also Glockenmuffe K-GM bei DN 300 – DN 1200 bzw. Falzmuffe K-FM bei DN 1300 – DN 2400. Das Regelrohr kann deshalb ohne Sonderbauteil oder -adapter direkt an den Einbindering anschließen.
Auf der Bauwerksseite ist der Einbindering mit einer glatten Seite ausgeführt und wird in die Wandung einbetoniert. Die raue Oberfläche des Betons bildet einen formschlüssigen Verbund mit dem Ortbeton – dauerhaft und setzungssicher.
Die kritischste Stelle eines Schachtanschlusses ist die Dichtung zwischen Rohrleitung und Schachtwandung. Der Einbindering verlegt diese Dichtung in eine Standard-Rohrmuffe mit werkseitig integriertem Elastomerdichtring – dieselbe Dichtheitsqualität wie am übrigen Rohrstrang. Die Alternative (bauseits eingesetzte Rohr-Durchführungsdichtung in Ortbeton-Wand) ist dagegen nur mit Sonderbauteilen und erhöhtem Ausführungsaufwand dauerhaft dicht zu bekommen.
Schachtbauwerke und Rohrleitungen haben unterschiedliche Setzungscharakteristiken – ein separates Schachtbauwerk setzt sich anders als die daran anschließende Rohrleitung. Der Einbindering wird mit dem Bauwerk betoniert und verhält sich in seinen Setzungen exakt wie das Bauwerk; das Regelrohr schließt mit seiner Standardmuffe an – kleine Setzungsdifferenzen werden vom Elastomerdichtring aufgenommen.
Eine klassische Rohr-Durchführung durch eine Ortbeton-Wand erfordert: Aussparung in der Schalung, bauseitige Einrichtung einer Dichtmanschette, sorgfältige Verfüllung des Ringspalts mit Quellmörtel. Der Einbindering vereinfacht das: Der Ring wird mit einbetoniert – keine Aussparung, keine Dichtmanschette, keine Ringspalt-Verfüllung.
Von DN 300 für Hausanschluss-Sammler bis DN 2400 für Großtrassen im kommunalen Kanalbau ist jede gängige Nennweite als Einbindering verfügbar. Nur Sonderabmessungen (Rechteckquerschnitte, Eiprofile) erfordern eine andere Produktlinie (Eiprofil-Einbinderinge separat).
Der Einbindering erreicht dieselbe Nutzungsdauer wie das Regelrohr – bei ordnungsgemäßem Einbau 100 Jahre und mehr. Der Einbetonier-Verbund mit dem Bauwerk ist bei unveränderten statischen Bedingungen dauerhaft stabil.
Der klassische Anwendungsfall: Ein Kanal-Schacht (Ortbeton oder Fertigteil) nimmt mehrere Zulaufleitungen auf. Pro Zulauf wird ein Einbindering in die Schachtwand einbetoniert; das anschließende Regelrohr verbindet sich mit seiner Standardmuffe.
An Regenrückhaltebecken sind Ein- und Auslauf die hydraulisch kritischsten Stellen. Einbinderinge sichern hier die Dichtheit auch bei ständigem Wasserstand und wechselndem Innendruck im Becken.
Bei Klärwerks-Zuläufen trifft der Sammler typisch auf ein massives Ortbeton-Bauwerk (Rechen, Sandfang, Absetzbecken). Der Einbindering ist hier Standard – er wird mit dem Bauwerk betoniert und erlaubt den dichten Anschluss des Zulaufrohrs.
Bei monolithisch gefertigten Sonderbauwerken (Schachtunterteile aus Beton-Fertigteilen, monolithische Behälter) sind Einbinderinge die übliche Anschluss-Lösung – sie werden direkt beim Fertigteil-Guss im Werk mit einbetoniert.
Wo Stahlbetonrohre an Rohrleitungen aus anderen Werkstoffen anschließen (Kunststoffrohre, Steinzeug, Guss), ist der Einbindering ein wichtiges Übergangsbauteil. Er wird in ein Übergabebauwerk betoniert; im Übergabebauwerk wechselt dann der Werkstoff zur Folgeleitung.
Der Einbindering wird zusammen mit dem Bauwerk betoniert. Dabei ist zu beachten: Der Ring muss vor dem Betonieren exakt ausgerichtet sein (Fluchtung, Neigung, Höhenlage), weil eine nachträgliche Justierung nicht mehr möglich ist. Bei vorgefertigten Schachtunterteilen erfolgt die Ausrichtung im Werk; bei bauseits hergestellten Schachtbauwerken ist die Ausrichtung per Laser und Lotgerät sorgfältig auszuführen. Der Beton des Bauwerks muss den Einbindering vollständig umfließen, ohne dass Lunker oder Hohlräume entstehen. Nachverdichtung mit dem Innenrüttler ist an dieser kritischen Stelle zwingend. Die Muffe des Einbinderings wird vor dem Betonieren mit einer Schutzfolie abgedeckt, damit kein Betonmörtel in den Dichtsitz läuft. Nach dem Ausschalen wird die Schutzfolie entfernt, der Dichtsitz gereinigt und dann das Regelrohr eingefügt. Für Dichtheitsprüfung gelten die Vorgaben der DIN EN 1610.
Ein Einbindering ist ein kurzes Stahlbetonrohrstück mit Muffe auf einer Seite und eine glatte Seite auf der anderen Seite. Er wird in die Wandung eines Schacht- oder Sonderbauwerks einbetoniert und bildet dort den dichten Anschlusspunkt, an den die Rohrleitung mit ihrer Standardmuffe anschließt. Damit ersetzt er die bauseitige Rohrdurchführung durch eine werkseitig vorgefertigte Dichtmuffe.
18 Standardnennweiten von DN 300 bis DN 2400: DN 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900, 1000, 1100, 1200, 1300, 1400, 1500, 1600, 1800, 2000, 2200, 2400. Die Nennweiten DN 1700, DN 1900, DN 2100, DN 2300 sind nicht als Standard verfügbar; bei Bedarf auf Anfrage.
Die Muffenausführung ist identisch zum Regelrohr derselben Nennweite. Bei DN 300 bis DN 1200 ist das die Glockenmuffe Form K-GM, bei DN 1300 bis DN 2400 die Falzmuffe Form K-FM. Die Form K-GM mit werkseitig integrierter Elastomerdichtung.
Bei größeren Nennweiten steigen Maß- und Montagetoleranzen. Um die Dichtheit auch bei maximalen zulässigen Toleranzen zu garantieren, muss die Muffentiefe entsprechend größer sein. Die Staffelung 80 → 90 → 100 → 120 → 130 mm spiegelt diese Anforderung wider.
Der Einbindering wird zusammen mit dem Schachtbauwerk betoniert. Vor dem Betonieren wird er exakt ausgerichtet (Fluchtung, Neigung, Höhenlage); der Beton des Bauwerks umfließt dann den Einbindering und verbindet sich formschlüssig damit. Die Muffe schließt bündig auf der Rohrleitungsseite mit der Bauwerksaußenwand ab. Bei vorgefertigten Schachtunterteilen erfolgt der Einbau bereits im Werk – das Bauteil kommt einbaufertig auf die Baustelle.
Der Einbau erfordert eine Kernbohrung in der Bauwerkswandung mit passendem Außendurchmesser; anschließend wird der Ring mit Quellmörtel oder Ortbeton verfüllt. Das ist konstruktiv anspruchsvoll und wird nur bei größeren Sanierungsmaßnahmen durchgeführt; für Neubauten wird immer der Einbau mit Mitbetonierung bevorzugt.
Ja – Sondernennweiten (DN 1700, DN 1900 usw.), abweichende Muffentiefen oder verlängerte Einbinderinge für besonders dicke Wandungen sind auf Anfrage möglich. Für Eiprofil-Einbinderinge gibt es eine separate Produktlinie (DN 500/750 – DN 1400/2100 Eiprofil).